Mother’s Day

With my mother living on a separate continent, a little over seven thousand miles away, the vibrant Yaletown evenings seem a little less spirited to me. I miss her as much as I missed her years ago when I set out to live in a different country. The c


Cinco de Mayo

Cinco de Mayo ne consiste pas seulement à injecter un peu de fiesta dans votre vie. Cette journée est un jour férié profondément ancré dans l’histoire mexicaine. Cinco de Mayo, ou 5 mai, commémore le jour où les forces mexicaines de l&#


Cinco de Mayo

Cinco de Mayo is not only about injecting a little bit of fiesta in your life. This day is a holiday with firm roots in Mexican History. Cinco de Mayo, or May Fifth, commemorates the day when Mexican forces in the state of Puebla successfully fought


The new Canada-Mexico trains

After the merger with Kansas City Southern (KCS), the Canadian company Canadian Pacific (CP) will open the first route connecting by train the three trade partner countries that are  Mexico, the United States, and Canada (CUSMA). The Canadian Pa


El tren que conectará a Canadá con México

Tras la fusión con Kansas City Southern (KCS), la empresa canadiense Canadian Pacific (CP) abrirá la primera ruta que conectará por tren a los tres países socios de la región del tratado comercial entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC).


La semaine de l’action bénévole

« Le volontariat est la voix des personnes mises en action. Ces actions modulent le présent dans un avenir dont nous pouvons tous être fiers. » – Helen Dyer. Le thème de la Semaine nationale de l’action bénévole de cette année est


La semana del voluntariado

El voluntariado es la voz de la gente puesta en acción. Sus contribuciones dan forma y moldean el presente para lograr un futuro del que todos podemos estar orgullosos. – Helen Dyer. El tema de la semana nacional del voluntariado (The National


Volunteer week

  “Volunteerism is the voice of the people put into action. These actions shape and mold the present into a future of which we can all be proud.” – Helen Dyer. The theme for this year’s National Volunteer Week is ”The Value of


Novos programas de imigração

Em Maio, a Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá (IRCC sigla em inglês) lançará novos programas de imigração. Eles são intencionados para empregados de hospitais e casas de cuidados de longa permanência, trabalhadores de linha de fren


New migration programs

In May, Immigration, Refugees, and Citizenship Canada (IRCC) will launch new immigration programs. They are intended for employees in hospitals and long-term care homes, front-line workers in other essential sectors, as well as international graduate