Ce genre musical, né à Rio de Janeiro au milieu des années 1950, est généralement associé à la samba et au jazz, mais c'est bien plus que cela.
Par Pierina D'Amico
Nous sommes en 1959. Le guitariste João Gilberto travaille sur quelques chansons, développant un nouveau son avec un rythme différent. Synthétisant le rythme de la samba traditionnelle sur une guitare classique, Gilberto a sorti son premier album, « Chega de Saudade » (« Enough Longing »), désormais considéré comme le premier album de bossa nova.
Le LP, qui sera intronisé au Grammy Hall of Fame en 2001, contenait « Desafinado » (« Off-key »), une chanson composée par Antônio Carlos « Tom » Jobim et Newton Mendonça. Gilberto y chante : « Se você insiste em classificar/ Meu comportamento de antimusical/ Eu mesmo mentindo devo argumentar/ Que isto é bossa nova, isto é muito natural » (« Si vous insistez pour classer/ Mon comportement d'anti-musical/ Je dois moi-même affirmer/ Que c'est de la bossa nova, c'est très naturel »).
C’est ainsi que le genre a été introduit dans le monde. Caractérisée par son rythme et son tempo uniques, ainsi que par un style vocal légèrement nasillard dérivé de la tradition folklorique caboclo du nord-est du Brésil, la bossa nova comprend généralement une guitare classique, une basse, un surdo (une grosse caisse brésilienne qui accentue les temps forts), des claves (des bâtons de bois qui jouent un motif de clic similaire au son clave de la musique afro-cubaine), du cabasa (un shaker en bois et en métal) et une batterie. Parfois, des instruments de jazz traditionnels tels que le saxophone, la flûte, la clarinette et la trompette peuvent également être entendus.
Avec son sens littéral étant « nouvelle tendance » ou « nouvelle vague », la bossa nova a émergé sur la scène musicale de Rio de Janeiro comme une façon innovante de jouer de la samba, tout en étant influencée par le jazz. Pour expliquer ce mélange compliqué des genres, Gilberto lui-même disait en 1990 : « Mais ça, cette bossa, c'est autre chose : c'est de la samba et non de la samba ». Selon le musicien et auteur Walter García, ce paradoxe se résume au placement des doigts : alors que le pouce de Gilberto était généralement proche de la marque de la contrebasse comme dans la samba et le jazz, le reste de ses doigts jouait à trois temps par mesure, créant la caractéristique de la bossa nova " une seule » base.
Il est intéressant de noter que les deux plus grandes influences de la bossa nova ont un autre aspect commun en plus du placement du pouce : leur origine. Alors que le jazz a fait ses débuts dans les communautés afro-américaines de la Nouvelle-Orléans à la fin du XIXe siècle, la samba est née dans les communautés afro-brésiliennes de Rio de Janeiro au début du XXe siècle.
Mais cette histoire commune ne s’arrête pas là. Dans les années 1960, la bossa nova est popularisée aux États-Unis, au moment même où se développe le mouvement « cool jazz ». En particulier, la bande originale « Manhã de Carnaval » (« Carnaval Matin ») du film « Orfeu Negro » (« Orphée noir ») est devenue un succès majeur. La popularité du genre a atteint un point tel que même des artistes de jazz américains tels que Stan Getz, Hank Mobley, Zoot Sims, Paul Winter et Quincy Jones ont enregistré des albums de bossa jazz.
En 1964, la bossa nova connaît un succès mondial avec la chanson « Garota do Ipanema » (« Fille d'Ipanema »), une collaboration entre Gilberto, Getz et Astrud, alors épouse de Gilberto. Souvent considérée comme la chanson de bossa nova la plus célèbre, elle est devenue l’un des disques de jazz les plus vendus de tous les temps.
De nos jours, la bossa nova est reconnue comme l’un des plus grands cadeaux du Brésil au monde. Des artistes contemporains comme Billie Eilish (en "Billie Bossa Nova") et Juice WRLD (en "Faire croire") ont incorporé le son dans leur musique et ont encore étendu sa portée à un public plus large.
Le chanteur Caetano Veloso a dit un jour : « La bossa nova est une musique sacrée pour de nombreux Brésiliens. C’est politique, nationaliste et poétique. C’est une forme d’art hautement moderniste qui est devenue, d’une manière ou d’une autre, l’une des musiques les plus populaires au monde. Et ce n’est pas une surprise : après tout, l’une des nombreuses significations de « bossa » est « charme ».
Sources:
Batucada do samba cabia na mão de João Gilberto, Folha de São Paulo, 22 juillet 2019
Guide de la musique bossa nova brésilienne : les bases de la bossa nova, MasterClass, 2 novembre 2021
La Bossa Nova est devenue un tournant dans la culture brésilienne. João Gilberto a contribué à son lancement, Magazine Smithsonian, 8 juillet 2019
Pourquoi la bossa nova est « la plus haute floraison de la culture brésilienne », The Guardian, 1er octobre 2013
Comment la Bossa Nova infiltre le rap et le R&B, Pierre roulante, 29 mai 2019
Bossa Nova, Wikipédia, 17 novembre 2021
plus de désir (album), Wikipédia, 3 août 2021
Manhã de Carnaval, Wikipédia, 16 octobre 2021
Samba, Wikipédia, 16 novembre 2021
Jazz, Wikipédia, 16 novembre 2021
